Schlagwort-Archive: plasticard

Peter bastelt: American Esspress

„Nenn es von mir aus ’ne unfaire Verallgemeinerung, aber alte Leute sind zu überhaupt nichts mehr nutze.“
– Die Simpsons –

Alte Leute kommen manchmal auf seltsame Ideen. So zum Beispiel ein Kollege, der vor kurzem auf einer Dienstreise, weil er kein reguläres Besteck zur Hand hatte, seinen Dosenfisch halt mit der Kreditkarte „gelöffelt“ hat… Naja, wengstens hat er dran gedacht, nicht die mit den ganz tief eingestanzten Ziffern genommen. Hätten ja Fischreste drin hängen bleiben können… ^^

Older people sometimes have very strange ideas. For example one of my colleagues that – when he was on a business tripp and was lacking regular cutlery to eat his canned fish – just took his credit card as a fork replacement… Well, at least he did not use the one card with the heavier embossed digits. Because fish remains could have maybe sticked to the embossing… ^^

American Esspress Karte/Card - Front
American Esspress Karte/Card – Front

Nun ja, da ich ein genauso schadenfroher und gehässiger Drecksack bin wie er (und mindestens genauso verrückt wie die alten Leute ;P ), habe ich ihm etwas gebastelt: Sein höchst  eigenes Reisebesteck ind Form einer Kreditkarte.

Well, since I can be as mischievous and spiteful as he is (and at least as crazy as those older peoply ;P ) I handcrafted something for him: his very own traveling cutlery in form of a credit card.
Peter bastelt: American Esspress weiterlesen